Физико-географ, страновед, д.г.н. (1957), проф. (1963).

В Институте — в 1940-1976 гг.,  зав. отделом физической географии (1960-1966).

Практик и теоретик, специалист в вопросах преобразования и охраны природы, борьбы с эрозией, основатель геофизики ландшафтов, инициатор внедрения экпериментальных и математических методов изучения геосистем, логики и формализации в географии. Автор увлекательных научно-популярных книг.

Родился в Москве. Вместе с родными, высланными из России за участие в революции, до 1910 г. жил в Италии, Франции, Швейцарии. В 1920-е годы учился и работал в Подмосковье в организованной его матерью Л.М. Арманд опытно-показательной школе второй ступени с сельскохозяйственным уклоном, за 2 года окончил Государственный электромашиностроительный институт в Москве (1927), работал инженером, конструктором, начальником гальванического цеха на заводе «Динамо».

В 1935 г. поступил на заочное отделение геофака ЛГУ, с отличием закончил геофак МГУ (1940).

Изучал зарубежные страны (1940-1943), написал книги о Румынии и Японии, защитил канд. диссертацию. В военное время работал в Комиссии геолого-географического обслуживания КА, в группе экономики и географии капиталистических стран и в экспедициях особого назначения на Урале.
Исследовал вопросы теории физической географии, проблемы районирования. Создал в Институте лабораторию экспериментальных методов изучения физико-географических явлений, проводил моделирование природных процессов на дождевальной установке собственной конструкции.
Активно занимался проблемами преобразования природы, участвовал в крупных экспедициях по полезащитному лесоразведению; исследовал эрозионные процессы, проводил качественную оценку земель, был инициатором создания земельного кадастра на территорию СССР; изучал многие с.-х. районы в нашей стране, а затем на протяжении трех лет — в Китае.

Работы Д.Л. Арманда по эрозии земель и методам борьбы с ней стали классическими, поскольку в них сочетались знания натуралиста, инженера-механика и знатока современных форм ведения хозяйства. Докторская диссертация «Физико-географические основы проектирования сети полезащитных лесных полос», изданная в виде монографии (1961) была отмечена Золотой медалью ВГО им. П.П. Семенова.

По его инициативе были начаты комплексные исследования по геофизике ландшафта на КПЭБ, где с 1961 г. он был научным руководителем. Многолетние разработки в области методики и теории физической географии обобщены в монографии «Наука о ландшафте»

Один из зачинателей и активных участников движения охраны природы. Еще в годы учебы в МГУ опубликовал десятки научно-популярных статей в журналах, перевел на русский язык несколько популярных географических книг и написал 2 книги, которые затем были изданы на разных языках.

Участвовал во многих природоохранных конференциях в СССР, Болгарии, Венгрии, Австрии, Франции, Финляндии, Швейцарии. Был соавтором первого закона РСФСР об охране природы.

Многие годы был автором, рецензентом, членом редколлегии различных энциклопедических изданий. Вел общественную работу в ЦС и МФ ГО СССР, в обществе «Знание», в МОИП, в ВООП, в Союзе обществ дружбы с народами зарубежных стран, в научных советах, редколлегиях. Был вице-президентом географической секции Международного союза эсперантистов.

Читал лекции во многих вузах Москвы, Алма-Аты, Уфы, Орджоникидзе, Фрунзе и др.

Автор более 700 научных трудов (6 монографий, 5 научно-популярных книг), из них более 60 переведено на иностранные языки.

Публикации:
Румыния. М.;Л., 1946. 259 с; Остров Хоккайдо. М.;Л. 1947. 147 с;
Физико-географические основы проектирования сети полезащитных лесных полос. М., 1961 367 с.;
Физическая география в наши дни. М.: Знание, 1968. 48 с.;
Наука о ландшафте. Основы теории и логико-математические методы. М.: Мысль, 1975. 287 с. (пер. на польский, 1980);
Географическая среда и рациональное использование природных ресурсов. М.:Наука, 1983. 239 с.. Науч.-поп.:
Грозные силы природы. М.;Л.: Детгиз, 1940. 110 с.,1941 95с., Ростов н/Дону:, 1945. 76 с.;
Как измерили Землю. М.;Л.: Детгиз, 1941. 192 с.;
Ореховая экспедиция. М.;Л.: Детгиз, 1947. 126 с.;
Нам и внукам. М.: Мысль,1964. 183 с. 2-е изд., 1966. 254 с.; 3-е изд.,1969. (Тираж книги с 5000 экз. в 1964 г. вырос до 30 000 в 3-м изд.; книга переведена на эстонский и литовский языки). О нем:
Д.Л.Арманд. Библиография печатных трудов. М.:, 1982. 75 с.;
Рыцарь светлого образа. К столетию со дня рождения Д.Л.Арманда. М.:, 2006. 170 с.;
Изв. АН СССР/РАН. Сер. геогр. 1965. № 6, 1977. № 2, 1986. № 2, 2006 № 2; Вестн. МГУ. Сер.V. Геогр. 1977. № 1 и др.